Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| год m. [Abk.: г.] | das Jahr Pl.: die Jahre | ||||||
| год бе́дствий m. | das Katastrophenjahr | ||||||
| год несча́стий m. | das Katastrophenjahr | ||||||
| год перее́зда m. | das Zuzugsjahr | ||||||
| Но́вый год m. | das neue Jahr | ||||||
| восьмидеся́тые го́ды Pl. - како́го-л. ве́ка | die Achtzigerjahre | ||||||
| климактери́ческий во́зраст m. [MED.] | die Abänderungsjahre | ||||||
| го́ды, слу́жащие ступе́нью Pl. - ка́ждый седьмо́й и́ли девя́тый год [ASTRON.] | die Abänderungsjahre | ||||||
| немно́гое n. | das Wenige | ||||||
| не́что n. auch [PHILOS.] | das Etwas | ||||||
| полго́да m. | ein halbes Jahr | ||||||
| тридца́тые го́ды Pl. | die dreißiger Jahre [Abk.: 30er] | ||||||
| пятидеся́тые го́ды Pl. | die fünfziger Jahre [Abk.: 50er] | ||||||
| шестидеся́тые го́ды Pl. | die sechziger Jahre [Abk.: 60er] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в во́зрасте от 80 до 90 лет | in den Achtzigerjahren | ||||||
| в восьмидеся́тые го́ды - како́го-л. ве́ка | in den Achtzigerjahren | ||||||
| провожа́тьuv ста́рый год колоко́льным зво́ном | das alte Jahr ausläuten | ||||||
| год наза́д | vor einem Jahr | ||||||
| э́то ... | das sind ... | ||||||
| год спустя́ | ein Jahr darauf | ||||||
| че́рез год | ein Jahr darauf | ||||||
| го́дом ра́ньше | ein Jahr davor | ||||||
| из го́да в год | von Jahr zu Jahr | ||||||
| отсиде́тьv год - в тюрьме́ | ein Jahr abreißen [sl.] | ||||||
| в про́шлом году́ | letztes Jahr | ||||||
| в про́шлом году́ | voriges Jahr | ||||||
| кру́глый год | ein ganzes Jahr | ||||||
| в теку́щем году́ | im laufenden Jahr | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В э́том году́ не́ было ма́йских за́морозков. | Die Maifröste sind dieses Jahr ausgeblieben. | ||||||
| Го́ды иду́т чередо́й. | Ein Jahr löst das andere ab. | ||||||
| В э́том году́ пра́здник го́рода прово́дится ме́нее пы́шно. | Das Stadtfest ist dieses Jahr eine Nummer kleiner. | ||||||
| 2 е́вро в ме́сяц - э́то соста́вит 24 е́вро в год. | 2 Euro monatlich, das macht im Jahre 24 Euro aus. | ||||||
| Пригово́р гласи́т: два го́да тюре́много заключе́ния. | Das Urteil lautet auf zwei Jahre Gefängnis. | ||||||
| Пригово́р предусма́тривает два го́да тюре́много заключе́ния. | Das Urteil lautet auf zwei Jahre Gefängnis. | ||||||
| Э́то нам не приста́ло. | Das schickt sich nicht für uns. | ||||||
| Шёл год за го́дом. | Ein Jahr nach dem anderen verging. | ||||||
| Шли го́ды. | Ein Jahr nach dem anderen verging. | ||||||
| В э́том году́ он пое́дет в А́нглию. | Er fährt dieses Jahr nach England. | ||||||
| Э́то исключе́ние. | Das bildet eine Ausnahme. | ||||||
| Мя́со ну́жно на не́сколько дней подве́сить (для созрева́ния). | Das Fleisch muss einige Tage abhängen. | ||||||
| Самолёт сде́лает поса́дку в Москве́. | Das Flugzeug wird Moskau anfliegen. | ||||||
| Зда́ние угрожа́ло ру́хнуть. | Das Gebäude drohte einzustürzen. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пого́док m. Sg., meist im Plural: пого́дки - ребёнок, роди́вшийся го́дом по́зже своего́ бра́та и́ли сестры́ | ein Kind, das ein Jahr später nach seinem Bruder oder seiner Schwester geboren wurde | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ежего́дно Adv. | jedes Jahr | ||||||
| пожило́й Adj. | bei Jahren | ||||||
| соли́дный Adj. - пожило́й - о челове́ке | bei Jahren | ||||||
| полугодова́лый Adj. | ein halbes Jahr alt | ||||||
| на основа́нии (чего́-л.) Adv. | aufgrund (auch: auf Grund) dessen | ||||||
| трёхле́тний Adj. | von drei Jahren | ||||||
| давны́м-давно́ Adv. | vor langen Jahren | ||||||
| трёхгоди́чный Adj. - о сро́ке | von drei Jahren | ||||||
| трёхгодова́лый Adj. - о во́зрасте | von drei Jahren | ||||||
| полугоди́чный Adj. | ein halbes Jahr dauernd | ||||||
| смо́лоду Adv. | von jungen Jahren an | ||||||
| столе́тний Adj. - о во́зрасте | hundert Jahre alt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| тот | та | то Pron. указат. | der | die | das Demonstrativpron. | ||||||
| э́тот | э́та | э́то Pron. указат. | der | die | das Demonstrativpron. | ||||||
| кото́рое Pron. - относит. мест. | das - Relativpronomen | ||||||
| оно́ Pron. - личн. | das - als Personalpronomen | ||||||
| всесезо́нный Adj. [AUTOM.] | Ganzjahres... | ||||||
| его́ Pron. - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р. | der seinige | die seinige | das seinige Possessivpron. veraltend | ||||||
| его́ Pron. - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р. | der seinige | die seinige | das seinige veraltend | ||||||
| в си́лу (чего́-л.) | aufgrund (auch: auf Grund) dessen | ||||||
| ввиду́ (чего́-л.) | aufgrund (auch: auf Grund) dessen | ||||||
| всле́дствие (чего́-л.) Präp. | aufgrund (auch: auf Grund) dessen | ||||||
| и́з-за (чего́-л.) Präp. | aufgrund (auch: auf Grund) dessen | ||||||
| по причи́не (чего́-л.) Präp. | aufgrund (auch: auf Grund) dessen | ||||||
| согла́сно (чему́-л.) Präp. | aufgrund (auch: auf Grund) dessen | ||||||
| ввиду́ того́, что ... Konj. | in Anbetracht dessen, dass ... | ||||||
| тако́й-то Pron. - неопр. | der und der - Indefinitpronomen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| выбрако́выватьuv племенны́х производи́телей [AGR.] вы́браковатьv племенны́х производи́телей [AGR.] | das Tier abkören | ||||||
Werbung
Werbung
